你正在查看的文档所针对的是 Kubernetes 版本： v1.27
Kubernetes v1.27 版本的文档已不再维护。你现在看到的版本来自于一份静态的快照。如需查阅最新文档，请点击 最新版本。
Posts in 2019
机器可以完成这项工作，一个关于 kubernetes 测试、CI 和自动化贡献者体验的故事
2019.08.29 in 博客
作者：Aaron Crickenberger（谷歌）和 Benjamin Elder（谷歌） ”大型项目有很多不那么令人兴奋，但却很辛苦的工作。比起辛苦工作，我们更重视把时间花在自动化重复性工作上，如果这项工作无法实现自动化，我们的文化就是承认并奖励所有类型的贡献。然而，英雄主义是不可持续的。“ - Kubernetes Community Values 像许多开源项目一样，Kubernetes 托管在 GitHub 上。 如果项目位于在开发人员已经工作的地方，使用的开发人员已经知道的工具和流 …
OPA Gatekeeper：Kubernetes 的策略和管理
2019.08.06 in 博客
作者： Rita Zhang (Microsoft), Max Smythe (Google), Craig Hooper (Commonwealth Bank AU), Tim Hinrichs (Styra), Lachie Evenson (Microsoft), Torin Sandall (Styra) 可以从项目 Open Policy Agent Gatekeeper 中获得帮助，在 Kubernetes 环境下实施策略并加强治理。在本文中，我们将逐步介绍该项目的目标，历史和当前 …
欢迎参加在上海举行的贡献者峰会
2019.06.11 in 博客
Author: Josh Berkus (Red Hat)  连续第二年，我们将在 KubeCon China 之前举行一天的 贡献者峰会。 不管您是否已经是一名 Kubernetes 贡献者，还是想要加入社区队伍，贡献一份力量，都请考虑注册参加这次活 …
壮大我们的贡献者研讨会
2019.05.14 in 博客
作者: Guinevere Saenger (GitHub) 和 Paris Pittman (Google)（谷歌） tl;dr - 与我们一起了解贡献者社区，并获得你的第一份 PR ! 我们在[巴塞罗那][欧洲]有空位（登记 在5月15号周三结束，所以抓住这次机会！）并且在[上海][中国]有即将到来的峰会。 巴塞罗那的活动将是我们迄今为止最大的一次，登记的参与者比以往任何时候都多！ 你是否曾经想为 Kubernetes 做贡献，但不知道从哪里开始？你有没有曾经看过我们社区的许多代码库并认为 …
如何参与 Kubernetes 文档的本地化工作
2019.04.26 in 博客
作者: Zach Corleissen（Linux 基金会） 去年我们对 Kubernetes 网站进行了优化，加入了多语言内容的支持。贡献者们踊跃响应，加入了多种新的本地化内容：截至 2019 年 4 月，Kubernetes 文档有了 9 个不同语言的未完成版本，其中有 6 个是 2019 年加入的。在每个 Kubernetes 文档页面的上方，读者都可以看到一个语言选择器，其中列出了所有可用语言。 不论是完成度最高的中文版 v1.12，还是最新加入的葡萄牙文版 v1.14，各语言的本地化 …
使用 Kubernetes 设备插件和 RuntimeClass 在 Ingress 控制器中实现硬件加速 SSL/TLS 终止
2019.04.24 in 博客
作者： Mikko Ylinen (Intel) 译者： pegasas 摘要 Kubernetes Ingress 是在集群服务与集群外部世界建立连接的一种方法。为了正确地将流量路由到服务后端，集群需要一个 Ingress 控制器。Ingress 控制器负责根据 Ingress API 对象的信息设置目标到正确的后端。实际流量通过代理服务器路由， 代理服务器负责诸如负载均衡和 SSL/TLS （稍后的“SSL”指 SSL 或 TLS）终止等任务。由于涉及加密操作，SSL 终止是一个 CPU …
Kubernetes 1.14 稳定性改进中的进程ID限制
2019.04.15 in 博客
作者: Derek Carr 你是否见过有人拿走了比属于他们那一份更多的饼干？ 一个人走过来，抓起半打新鲜烤制的大块巧克力饼干然后匆匆离去，就像饼干怪兽大喊 “Om nom nom nom”。 在一些罕见的工作负载中，Kubernetes 集群内部也发生了类似的情况。每个 Pod 和 Node 都有有限数量的可能的进程 ID（PID），供所有应用程序共享。尽管很少有进程或 Pod 能够进入并获取所有 PID，但由于这种行为，一些用户会遇到资源匮乏的情况。 因此，在 Kubernetes …
Raw Block Volume 支持进入 Beta
2019.03.07 in 博客
作者： Ben Swartzlander (NetApp), Saad Ali (Google) Kubernetes v1.13 中对原生数据块卷（Raw Block Volume）的支持进入 Beta 阶段。此功能允许将持久卷作为块设备而不是作为已挂载的文件系统暴露在容器内部。 什么是块设备？ 块设备允许对固定大小的块中的数据进行随机访问。硬盘驱动器、SSD 和 CD-ROM 驱动器都是块设备的例子。 通常，持久性性存储是在通过在块设备（例如磁盘或 SSD）之上构造文件系统（ …
Posts in 2018
新贡献者工作坊上海站
2018.12.05 in 博客
作者: Josh Berkus (红帽), Yang Li (The Plant), Puja Abbassi (Giant Swarm), XiangPeng Zhao (中兴通讯) KubeCon 上海站新贡献者峰会与会者，摄影：Jerry Zhang 最近，在中国的首次 KubeCon 上，我们完成了在中国的首次新贡献者峰会。看到所有中国和亚洲的开发者（以及来自世界各地的一些人）有兴趣成为贡献者，这令人非常兴奋。在长达一天的课程中，他们了解了如何、为什么以及在何处为 Kubernetes …
Kubernetes 文档更新，国际版
2018.11.08 in 博客
作者：Zach Corleissen （Linux 基金会） 作为文档特别兴趣小组（SIG Docs）的联合主席，我很高兴能与大家分享 Kubernetes 文档在本地化（l10n）方面所拥有的一个完全成熟的工作流。 丰富的缩写 L10n 是 localization 的缩写。 I18n 是 internationalization 的缩写。 I18n 定义了做什么 能让 l10n 更容易。而 L10n 更全面，相比翻译（ t9n ）具备更完善的流程。 为什么本地化很重要 SIG Docs 的 …